Translating Islamists' Ideology: A Study of Western Politicians' Representations
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولIdeology versus Self-Interest: Mobile Politicians
In a closed-list proportional-representation system, where votes are cast for a given political party, not for any particular candidate, the seat distribution in the parliament is highly sensitive to small changes in the vote distribution among political parties. This creates randomness in who gets elected as a Member of the Parliament (MP). Using a detailed data set of the MPs in Turkish Parli...
متن کاملthe trace of translators ideology in literary translations: a case study of persian translation of the scaret letter
رساله ی حاضر تلاشی است برای بررسی مبحث ایدئولوژی در ترجمه ادبی و تاثیرات آن بر کار مترجم، اعم از گزینش واژگان و ساختارهای دستوری؛ با تمرکز بر تحلیل انتقادی گفتمان در متن مبدأ و متن مقصد، که در این رساله متن مبدأ رمان داغ ننگ اثر ناتانیل هاوثورن و ترجمه فارسی سیمین دانشور به عنوان متن مقصد مورد بررسی قرار گرفته است. تجزیه و تحلیل رمان های مورد نظر به طور عمده بر اساس مدل پیشنهادی فرحزاد(2007) بر...
Being Politically Impolite: A Community of Practice (CofP) Analysis of Invective Songs of Western Nigerian Politicians
Earlier linguistic studies of political discourse revealed that, not many works exist on pragmatic analysis of impoliteness in this genre. Apart from Mullany (2002), who employs relational and face works to analyses impoliteness in political discourse, Taiwo (2007), Adetunji (2009), and Ademilokun (2015), who employ discourse analytical tools in analyzing the political speeches, there exist ver...
متن کاملa study of translation of english litrary terms into persian
چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: CDELT Occasional Papers in the Development of English Education
سال: 2019
ISSN: 2735-3591
DOI: 10.21608/opde.2019.126882